(Originally posted on linguotopia in two parts: 2014-01-05, 2014-03-14.)
(Originally posted 2011-01-20 on linguotopia.)